-
1 Streitobjekt
Streitobjekt n przedmiot sporu -
2 Streitobjekt
-
3 Streitobjekt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streitobjekt
-
4 Streitobjekt
предмет спораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Streitobjekt
-
5 Streitobjekt
n <-(e)s, -e> предмет [объект] спора -
6 Streitobjekt
-
7 Streitobjekt
Stréitobjekt n -(e)s, -e1. предме́т спо́ра [ссо́ры]2. перен. спо́рный вопро́с -
8 предмет
м1) Gegenstand m (умл.); Ding n; Sache f ( вещь)2) ( тема) Gegenstand m, Thema n, pl -menпредмет разговора — Gesprächsgegenstand m, Gesprächsthema n3) ( учебный) Fach n (умл.), Lehrfach n4) ( объект) Gegenstand m, Objekt n••на предмет чего-либо — zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.) -
9 предмет
предмет м 1. Gegenstand m 1a*; Ding n 1a; Sache f c (вещь) предметы первой необходимости Bedarfsartikel m pl предмет роскоши Luxusartikel m 1d 2. (тема) Gegenstand m, Thema n 1, pl -men предмет разговора Gespräch|sgegenstand m, Gespräch|sthema n предмет спора Streitobjekt n 1a 3. (учебный) Fach n 1b*, Lehrfach n по всем предметам in allen Fächern 4. (объект) Gegenstand m, Objekt n 1a предмет насмешек Ziel n 1a ( Gegenstand] des Spottes а на предмет чего-л. zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.) -
10 streitig
1) strittig спо́рный. jdm. etw. streitig machen оспа́ривать /-спо́рить что-н. у кого́-н. er wollte ihm seinen Platz streitig machen он хоте́л оспа́ривать у него́ пра́во на ме́сто2) Jura Urteil, Anspruch спо́рный. Streitobjekt оспа́риваемый. streitiges Verfahren состяза́тельное <исково́е> произво́дство
См. также в других словарях:
Streitobjekt — Streitobjekt,das:Streitgegenstand·Streitpunkt·Zankapfel Streitobjekt→Zankapfel … Das Wörterbuch der Synonyme
Streitobjekt — Streitgegenstand; Streitpunkt; Zankapfel (umgangssprachlich); Erisapfel (umgangssprachlich) * * * Streit|ob|jekt 〈n. 11〉 = Streitgegenstand * * * Streit|ob|jekt, das: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Streitobjekt — Streit|ob|jekt … Die deutsche Rechtschreibung
Streitgegenstand — Streitobjekt; Streitpunkt; Zankapfel (umgangssprachlich); Erisapfel (umgangssprachlich) * * * Streit|ge|gen|stand 〈m. 1u〉 Gegenstand, um den die Parteien streiten; Sy Streitobjekt; →a. Streitpunkt * * * Streit|ge|gen|stand, der … Universal-Lexikon
Burg Reichenbach (Hessen) — Burgruine Reichenbach Als Aussichtsturm genutzter Bergfried (September 2009) Entstehungs … Deutsch Wikipedia
Französische Kolonie — Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien im 17. Jahrhundert. Bis ins 20. Jahrhundert war Frankreich eine der größten Kolonialmächte der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Epochen 2 Französische Besitzungen,… … Deutsch Wikipedia
Französische Kolonien — Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien am Ende des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. In den 1950er und 1960er Jahren brach das französische… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Schlesiens — Wappen Schlesiens (Abbildung aus dem 17. Jahrhundert) Die preußische Provinz Schlesien mit den heutigen Staatsgrenzen Schlesien ( … Deutsch Wikipedia
Kamputschea — Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa Königreich Kambodscha … Deutsch Wikipedia
Schlesien — Karte … Deutsch Wikipedia
Schläsing — Wappen Schlesiens (Abbildung aus dem 17. Jahrhundert) Die preußische Provinz Schlesien mit den heutigen Staatsgrenzen Schlesien ( … Deutsch Wikipedia